eres-tú
Het lied “Eres tú” van Mocedades (1973) is een lied waarin de zangeres haar diepe liefde en bewondering voor iemand bezingt.
Zij vergelijkt die persoon met alles wat mooi en natuurlijk is – zoals een bron, een stukje hemel, of een glimlach.
De tekst drukt eenvoud, tederheid en oprechte emotie uit: het gaat over iemand die de essentie van geluk en liefde belichaamt.
Persoonlijke noot
Soms hoor ik in een lied — ook al is het niet uitdrukkelijk christelijk bedoeld — woorden, klanken, beelden die bij mij iets oproepen van hoop, liefde of vertrouwen. Wat ik hier deel is mijn eigen beleving: hoe het mij raakt, hoe ik het zie in het licht van mijn geloof. Het is niet per se de bedoeling van de maker, maar een uitnodiging om samen te ontdekken hoe muziek ons raakt — en misschien zelfs hoe het oog voor iets hogers opent.
"U bent een bron van de tuinen,
een put van levend water,
een beek die van de Libanon stroomt."
Hooglied 4:15 (NBV)
Soms hoor je een lied dat klinkt als een gebed. “Eres Tú” is zo’n lied — eenvoudig, maar diep. Het zingt over iemand die leven brengt: als water in een bron, als het graan van het brood, als het vuur dat een huis verwarmt. Woorden die je zou kunnen zingen over een geliefde — maar ook over de Here God, die zelf bron, brood en vuur van het leven is.
🎧 Beleving
Als je dit lied in een YouTube-video wilt beluisteren:
Eres-tú
(jij bent het)
Como una promesa
als een belofte
Como una mañana de verano
als een zomermorgen
Como una sonrisa
als een glimlach
Toda mi esperanza
al mijn hoop
Como lluvia fresca en mis manos
als frisse regen in mijn handen
Como fuerte brisa
als een sterke bries
Así, algo así, eres tú
dus, zodanig: jij bent het
Como el agua de mi fuente
als het water uit mijn fontein
El fuego de mi hogar
het vuur van mijn huis
Como el fuego de mi hoguera
als het vuur van mijn vreugdevuur
Mi vida algo así
mijn leven is als zodanig
Como mi poema
als mijn gedicht
Como una guitarra en la noche
als een gitaar in de nacht
Todo mi horizonte
mijn hele horizon
 |
| Como lluvia fresca en mis manos als frisse regen in mijn handen |
De overweging
🌿 De Bron – Psalm 36:10
“Bij U is de bron van het leven, door Uw licht zien wij het licht.”
Zoals water alles in beweging zet, zo stroomt ook leven uit liefde. Dankbaarheid borrelt op als levend water, helder en onstuitbaar. De mens die we liefhebben — of de Here God die we zoeken — wordt tot bron, tot datgene waaruit alles weer gaat groeien.
“Eres tú, como el agua de mi fuente.”
Jij bent het, het water van mijn bron. De plek waar mijn dorst gestild wordt.
🌾 Het Brood - Johannes 6:35
“Ik ben het brood dat leven geeft.”
Het lied noemt: “Eres tú, como el trigo de mi pan.” - Jij bent als het graan in mijn brood. Brood is niet zomaar voedsel — het is gedeeld leven. Iemand die naast je staat, met wie je het dagelijks brood breekt, met wie je stilte en warmte deelt — dat is genade. De Here God voedt ons door mensen die ons dragen, door liefde die handen krijgt.
 |
| Como el fuego de mi hoguera als het vuur van mijn vreugdevuur |
🔥 Het Vuur – Lukas 24:32
“Brandde ons hart niet, toen Hij met ons sprak?”
Het vuur van huis en hart — dat is de aanwezigheid van liefde. Wanneer iemand bij ons is die ons doet oplichten, die woorden spreekt die zin geven, dan herinnert dat aan de Heer die meegaat, ook als we Hem niet meteen herkennen. De warmte van nabijheid is heilig.
“Eres tú, el fuego de mi hogar.”
Jij bent het vuur dat mijn huis verwarmt — een beeld van liefde die blijft branden, ook in de nacht.
❤️ Slot – Hooglied 8:6–7
“Sterk als de dood is de liefde, haar vlam is een vlam van de HEER. Vele wateren kunnen de liefde niet doven.”
Liefde is de taal waarin de Here God spreekt — soms door mensen, soms door muziek. Wanneer we zeggen “Eres Tú”, dan spreken we uit dat het leven z’n glans krijgt doordat er liefde is, dat er iemand is die bron, brood en vuur voor ons wordt. In die dankbaarheid ontmoeten we iets van het goddelijke.
 |
| Como una sonrisa als een glimlach |
🕊️ Kort gebed
Bron van leven,
dank U voor de mensen
die licht brengen in ons bestaan.
Voor de warmte van vriendschap,
voor liefde die voedt,
voor woorden die leven geven.
Leer ons ook zelf die bron
te zijn voor anderen.
Amen.
Hoe mooi is het, als je van betekenis
mag zijn voor een ander!
🎧 Beleving
Als je dit lied in een YouTube-video wilt beluisteren:
