c'est la vérité - the truth
“The Truth” (2024) van Megan Woods is een ontroerend en inspirerend lied waar onzekerheid plaatsmaakt voor zekerheid in Gods onvoorwaardelijke liefde.
Met sterke melodie, herkenbare tekst en hoopvolle boodschap biedt het troost en kracht aan iedereen die worstelt met zelfbeeld en identiteit.
Heer, help mij zien zoals U ziet.
Niet door de gebroken lens van zelfbeeld,
maar door de volmaakte spiegel van Uw liefde.
Hij kijkt naar mij. Niet met oordeel, maar met ogen vol genade.
En Hij zou… niets veranderen!
c'est la vérité - the truth
Hoe vaak kun je dezelfde leugen horen voordat je hem begint te geloven?
Combien de fois pouvez-vous entendre le même mensonge avant de commencer à y croire ?
De vijand blijft me influisteren, ik zweer het, tegenwoordig is dat alles wat ik hoor.
L'ennemi n'arrête pas de me murmurer, je le jure, ces jours-ci c'est tout ce que j'entends.
Voorheen wist ik wie ik was; nu kijk ik in de spiegel en weet ik het niet meer zo zeker.
Avant, je savais qui j'étais ; maintenant, je me regarde dans le miroir et je n'en suis plus si sûr.
Heer, ik zal niet langer naar leugens luisteren.
Seigneur, je n'écouterai plus les mensonges.
Ik maak Hem trots en ik laat Hem glimlachen.
Je Le rends fier et je Le fais sourire.
Ik ben geschapen naar het evenbeeld van een volmaakte Koning.
Je suis créé à l’image d’un Roi parfait.
Hij kijkt naar me en zou niets veranderen.
Il me regarde et ne veut rien changer.
De waarheid is dat ik echt geliefd ben.
La vérité c'est que je suis vraiment aimé.
Door een God die goed is als ik niet goed genoeg ben.
Par un Dieu qui est bon quand je ne suis pas assez bien.
Ik behoor niet tot de leugens, ik behoor U toe.
Je n'appartiens pas aux mensonges, je T'appartiens.
En dat is de waarheid.
Et c'est la vérité.
Als ik het gevoel heb dat er zoveel lawaai is dat kosteloos leeft in mijn hoofd.
Quand j'ai l'impression qu'il y a tellement de bruit qui vit dans ma tête gratuitement.
De hemel vindt me in een stille, zachte stem en het klinkt in plaats daarvan als genade.
Le ciel me trouve d'une voix douce et calme et cela ressemble plutôt à de la grâce.
U herinnert me eraan wie ik ben.
Tu me rappelles qui je suis.
Als ik in de spiegel kijk en niet zo zeker ben.
Quand je me regarde dans le miroir et que je ne suis plus si sûr.
Heer, ik wil niet meer naar de leugens luisteren.
Seigneur, je n'écouterai plus les mensonges.
De waarheid is dat ik het kind van mijn Vader ben.
La vérité est que je suis l’enfant de mon Père.
En ik draag Uw waarheid in mijn hart.
Et je porte Ta vérité dans mon cœur.
Ik weet dat de leugens me altijd zullen proberen te vinden.
Je sais que les mensonges essaieront toujours de me trouver.
Maar ik ben er nog nooit zo zeker van geweest.
Mais je n'ai jamais été aussi sûr.
De waarheid is dat ik een kind van mijn Vader ben.
La vérité est que je suis un enfant de mon Père.
Ik maak Hem trots en ik laat Hem glimlachen.
Je Le rends fier et je Le fais sourire.
Heer, ik wil niet meer naar de leugens luisteren.
Seigneur, je n'écouterai plus les mensonges.
Ik weet wie ik ben,
Je sais qui je suis,
want ik weet wie U bent.
car je sais qui Tu es.
🎧 Beleving
Als je dit lied in een YouTube-video wilt beluisteren:
Ik sta stil.
Voor een spiegel die meer laat zien dan alleen mijn gezicht.
Voorheen wist ik wie ik was —
een naam, een verleden, een rol.
Maar nu kijk ik…
en ik weet het niet meer zo zeker.
Mijn ogen zoeken.
Mijn hart vraagt.
En toch —
Daar, in de stilte van mijn twijfel,
openbaart zich iets diepers.
Ik ben niet gevormd door wat ik denk te zijn.
Niet beperkt tot wat ik voel of vrees.
Ik ben geschapen naar het evenbeeld van een volmaakte Koning.
Hij kijkt naar mij.
Niet met oordeel,
maar met ogen vol genade.
En Hij zou… niets veranderen!
In mijn hart
draag ik Zijn waarheid,
als een vonk die nooit dooft.
Zelfs als ik twijfel,
blijft die waarheid kloppen…
stil, trouw, onaangetast.
Heer, help mij zien zoals U ziet.
Niet door de gebroken lens van zelfbeeld,
maar door de volmaakte spiegel van Uw liefde.
°°°°°
