garde courage
garde courage
Garde courage, ne crains pas !
Houd moed, vrees niet!
Un chemin est déjà frayé pour toi.
Een pad is al voor je geplaveid.
Garde courage, n’abandonne pas.
Houd moed, geef niet op.
Pose tes pieds sur les traces de ses pas.
Plaats je voeten in de sporen van Zijn voetstappen.
_______
Si tu marches dans un désert.
Als je door een woestijn loopt.
Avalant de la poussière.
In het stof bijt.
Si la douleur est torride.
Als de pijn hevig is.
Que ce moment fait souffrir.
Als dit moment doet lijden.
Une route va s’ouvrir.
Een weg zal opengaan.
Et tes yeux vont parcourir
En je ogen zullen opzien
la gloire qui est à venir.
naar de glorie die komt.
_____
Délivré de la souffrance,
Verlost van lijden,
racheté de nos absences,
uit onze afwezigheid teruggeleid,
nous retournerons ensemble.
zullen we samen terugkeren.
Habité dans sa présence
Wonen in Zijn aanwezigheid
et nous crierons de joie
zullen we met vreugde juichen
le triomphe des combats,
om de overwinning van de gevechten
d’avoir pu garder la foi
en het kunnen behouden van het geloof.
______
Psalm 31:25
U die uw hoop vestigt op de HEER: wees allen sterk en houd moed.
1 Korinthe 16:13
Wees waakzaam, sta vast in het geloof, wees moedig, wees sterk.
Psalm 10:17
U, HEER, verhoort de wens van de nederigen, u bemoedigt hen en luistert met aandacht, u doet recht aan wezen en verdrukten.
Psalm 24:14
Wie is toch de koning der ere? De HEERE, sterk en machtig, de HEERE, machtig in de strijd.
______
C’est un chant d’espérance
Het is een lied van hoop
qu’aujourd’hui je vous chante.
dat ik vandaag voor jullie zing.
Frères et sœurs persévérez.
Broeders en zusters, volhard.
Car bientôt il vient nous chercher.
Want spoedig komt hij om ons te zoeken.
🎧 Beleving
Romeinen 8:26
