un triptyque musical
Een muzikaal drieluik zonder woorden.
Musique instrumentale — Instrumentale muziek
un triptyque musical
Geen stem die spreekt, geen enkel woord,
Aucune voix ne parle, aucun mot,
toch is het als een taal gehoord.
Ze fluistert wat je zelf niet zegt,
Elle murmure ce que vous ne dites pas,
een heimwee dat zich in je legt.
Luister — laat het tijd nemen,
Écoutez — laissez le temps s'installer,
want stilte vult wat taal verlaat.

