Het lied "Je reste" - ik blijf (2023) drukt een vastberaden loyaliteit en liefde uit, waarbij de zangeres belooft te blijven ondanks moeilijkheden.

je reste

Je sais même plus ce qu'on s'est dit - ik weet niet eens meer wat we tegen elkaar zeiden, noch wat we die dag deden, maar vanaf het moment dat je wegging wist ik dat je overal zou zijn, in de kleinste herinneringen. C'est un peu toi que je retrouve. Het is een klein stukje van jou dat ik vind. Je reste... - ik blijf... Je nous revois dansé en famille chanter les chansons de Fairuz - ik zie ons weer dansen als een familie, de liederen van Fairuz zingend.

J'ai vu pousser des fleurs ce matin.
Ik zag vanmorgen bloemen bloeien.

J'imagine que c'est toi qui m'envoies de la couleur pour rendre plus facile.
Ik denk dat jij het bent die mij kleur stuurt om te verzachten.

Je nous revois dansé en famille
chanter les chansons de Fairuz

En om te wachten in deze gang waar de zon helemaal zwart is. Het is niet waar dat de tijd heelt. Ik zal altijd pijn hebben, zelfs als ik lach. Ik geloof niet dat we ons onder de stortbui kunnen verstoppen, het verdriet kunnen verbergen. Het is niet waar dat de tijd heelt.

Maar als ik hier moet wachten zal ik alles doen zodat jij nog steeds mijn liefde voelt, zolang je slaapt. Ik blijf, maar ik blijf, kijkend naar de lucht, jouw naam op mijn lippen. Ik herinner me hoe je "Prinses" tegen mij zegde. Maar op jou zag de kroon er beter uit.

Tellement d'amour dans chacun de tes gestes même quand tes mains tressaient mes cheveux - zoveel liefde in elk van je gebaren zelfs toen je handen mijn haar vlechtten. En als ik verdwaal zal ik even stoppen. Kijkend naar je oude foto's waar je tussen de sterren bent. Engelen zijn nog nooit zo mooi geweest.

Tellement d'amour dans chacun de tes gestes
même quand tes mains tressaient mes cheveux

Mais moi, je reste.
Maar ik, ik blijf.

À regarder le ciel.
Kijkend naar de lucht.

Ton nom sur mes lèvres.
Jouw naam op mijn lippen.

Je ferai tout pour que tu ressentes encore.
Ik zal alles doen zodat jij nog steeds.

Mon amour tant que tu dors.
Mijn liefde voelt zolang je slaapt.

Moi, je reste.
Ik, ik blijf.

🎧 Beleving

Als je dit lied in een YouTube-video wilt beluisteren: