vivre pour toi
"Vivre pour toi" (1969) van Mireille Mathieu is een emotioneel en romantisch chanson,
met een sterke boodschap van toewijding en liefde:
vivre pour toi
leven voor jou
Vivre au jour le jour...
Leef dag na dag, heb lief dag na dag. En zie de tijd niet voorbijgaan, alsof die stilstaat.
Maar leef alsof het de onmetelijkheid van de eeuwigheid is die ons wacht.
Vivre en se disant qu'on a vingt ans.
Leef en vertel onszelf dat wij twintig jaar oud zijn.
Dat het altijd hetzelfde zal zijn.
Vivre émerveillé.
Leef met verwondering. Bruisend leven.
Helemaal verblind door helder licht.
Vivre auprès de toi et avancer du même pas.
Naast jou leven en in hetzelfde tempo voortgaan.
Dat is mijn doel, dat is mijn wet, omdat ik van je hou.
Vivre mon amour, vivre pour toi, en partageant les mêmes joies.
Leef mijn liefde, te leven voor jou delend dezelfde vreugde.
Leef mijn liefde; ik leef voor jou. Hetzelfde kruis dragen.
Vivre mon amour.
Leef mijn liefde, ik leef voor jou.
Heel mijn leven alleen van jou houdend.
Leef mijn liefde. Leef voor jou.
Tel est mon but.
Dat is mijn doel.
Tel est ma loi.
Dat is mijn wet.
Ne voir que toi.
Alleen jou zien.
N'aimer que toi.
Alleen van jou houdend.
Vivre pour toi.
Leef voor jou.
🎧 Beleving
Als je dit lied in een YouTube-video wilt beluisteren:
