à quoi tu penses, dis
à quoi tu penses, dis
À quoi tu penses, dis, à quoi tu penses ?
Waar denk je aan, zeg mij, waar denk je aan?
Je zegt niks, je blijft afwezig.
Je lijkt ver weg, zo ver van mij.
Als je slaapt huil ik vaak.
En jij gelooft dat het is de wind die je hoort.
Je houdt nog steeds een beetje van me.
Mais le temps est fini où les yeux dans les yeux
on attendait la nuit.
Maar de tijd is voorbij toen, ogen in ogen ziende,
we op de nacht wachtten. De nacht keert terug zonder jou.
Toi qui m'oublies déjà.
Jij die mij al vergeten bent.
Slechts één keer, vertel mij iets.
Zo ver van mij; ik geloof in jou
Maar om samen te leven, zonder iets te weten,
zou ik je liever niet meer zien.
ne t'en vas pas, Ga niet weg
rien qu'une fois : voor slechts één keer:
dis-moi, zeg mij,
à quoi tu penses, waar denk je aan?
dis, zeg
