je te cherche, mon Dieu

Een zuster bidt in het klooster bij een geopend raam met vergezicht.

Het lied "Je te cherche, mon Dieu" van Soeur Agathe - zuster Agathe is een spirituele zoektocht naar God.

... et je te cherche dès l'aurore.
... en ik zoek U vanaf de dageraad.


De zuster drukt haar verlangen uit om God te vinden en Hem te ontmoeten in stilte, liefde en geloof. Ze spreekt over de innerlijke leegte die alleen door Gods aanwezigheid vervuld kan worden en haar vertrouwen dat Hij haar zoektocht zal beantwoorden.


Je te cherche Toi

mon Dieu



… Au long des jours
… Gedurende de dagen

Le Seigneur m'envoie son amour.
zendt de Heer mij Zijn liefde.

Pendant la nuit il veille, le Dieu de ma vie.
In de nacht waakt Hij over mij, de God van mijn leven.

Au sanctuaire j'ai vu sa gloire et sa puissance.
In het heiligdom zag ik Zijn glorie en Zijn kracht.

La joie aux lèvres je dirais sans fin sa louange.
Met vreugde op mijn lippen zal ik Hem zonder einde loven.

… Mon âme a soif de toi.
… Mijn ziel dorst naar U.

Je te cherche Toi, mon Dieu.
Ik zoek U, mijn God.

Mon âme a soif de toi.
Mijn ziel dorst naar U.

Viens toi que j'aime, viens.
Kom, U die ik liefheb, kom.

… Je crie de joie.
… Ik roep het uit van vreugde.



Een wandkleed met tafereel van de Here Jezus en een man.
Tu es venu à mon secours.
U bent mij te hulp gekomen.



Tu es venu à mon secours.
U bent mij te hulp gekomen.

Tu me soutiens.
U ondersteunt mij.

Et mon âme s'attache à toi.
En mijn ziel klampt zich aan U vast.

Toute ma vie je vais te bénir, te louer.
Mijn hele leven zal ik U zegenen, U prijzen.

Lever les mains en invoquant ton nom très saint.
Mijn handen opheffen en Uw allerheiligste Naam aanroepen.

… Tu es mon Dieu.
… U bent mijn God.

Et je te cherche dès l'aurore.
En ik zoek U vanaf de dageraad.

Oui tout mon être aspire à vivre en ta présence.
Ja, mijn hele wezen verlangt ernaar om in Uw aanwezigheid te leven.

J'espère en toi, ô Dieu vivant, ô mon sauveur.
Ik hoop op U, o levende God, o mijn redder.

Mieux que la vie; ton âme comblera mon cœur.
Beter dan het leven; Uw ziel zal mijn hart vullen.

… Viens toi que j'aime viens.
Kom U die ik liefheb, kom.


🎧 Beleving

Als je dit lied in een YouTube-video wilt beluisteren:





Knielende man, biddend voor een altaar.
J'espère en toi, ô Dieu vivant, ô mon sauveur.
Ik hoop op U, o levende God, o mijn redder.




°°°°°

Populaire posts van deze blog