le dernier jour
le dernier jour
Inleiding - tekst weergave in muziek video, niet gezongen
Er was een zieke man, Lazarus, uit Bethanië, de broer van Maria en Martha. De zusters stuurden Jezus het bericht: "Heer, uw geliefde is ziek." Jezus kwam en ontdekte dat Lazarus al vier dagen in het graf lag. Toen Maria kwam en Hem zag, viel ze aan Zijn voeten en zei tegen Hem: "Heer, als u hier was geweest, zou hij niet gestorven zijn." Jezus weende en zei: "Neem de steen weg." Want de Heere Zelf zal met een geroep, met de stem van een aartsengel en met een bazuin van God neerdalen uit de hemel. En de doden die in Christus zijn, zullen eerst opstaan. (1 Tess. 4:16) En zie, Ik kom spoedig. Zalig is hij die de woorden van de profetie van dit boek in acht neemt. (Op. 22:7)
Il y avait un homme malade, Lazare, de Béthanie, frère de Marie et de Marthe. Les soeurs envoyèrent dire à Jésus: Seigneur, celui que tu aimés est malade. Jésus arrive, trouva que Lazare étais depuis quatre jours dans le sépulcre. Lorsque Marie fut arrivée et qu'elle le vit, elle tomba à Ses pieds et Lui dit: 'Seigneur si Tu avais été ici il ne serait pas mort.' Jésus pleura et dit: 'Otez la pierre'. Car le Seigneur descendra du ciel, et les morts en Christ ressusciteront. (1 Tes. 4:16). Je viens bientôt, heureux ceux qui garde les paroles de ce livre. (Apoc. 22:7).
Gezongen tekst en vertaalde tekstweergave in muziek video
Er klinkt grote nood; het is de stem van Maria, die haar broer en met hem haar toekomst heeft verloren. Ze wil gewoon weten waarom Jezus er niet is. Hij had haar broer Lazarus kunnen genezen. Maar met Jezus wordt hoop in haar hart geboren. Haar blik is vol liefde, ze weet goed dat Hij alles kan en weet dat Jezus net is aangekomen. Met geloof werpt ze zich aan Zijn voeten. Gebroken en gekweld vraagt Maria: 'Heer, waarom hebt U onze broer Lazarus, Uw vriend, laten sterven? Waarom hebt U degene die U zei lief te hebben, in de steek gelaten? Waarom, Heer?' Jezus huilt. Hij is diep ontroerd. Hij heeft nooit verdriet voor Zijn kinderen gewild. Hij vraagt met luide stem waar het lichaam van Zijn vriend is en beveelt hem vervolgens eruit te komen. De doden in Jezus Christus worden door Zijn stem opgewekt. Het leven zal herboren worden in elk hart, uit de dood verrijzen. Vrienden, kinderen en ouders zullen elkaar eindelijk omhelzen. Zij zullen voor eeuwig verenigd leven in de glorie van de Heer. Voor Zijn glorie!
Grande détresse on entend c'est la voix de Marie qui a perdu son frère et avec lui son avenir et elle veut juste savoir pourquoi Jésus n'est pas là. Il aurait pu guérir son frère Lazare. Avec Jésus cependant un espoir né dans son coeur. Son regard est pleine d'amour, elle sait bien qu'il peut tout faire et en sachant que Jésus las bas venait d'arriver. Avec foi elle se jette à Ses pieds. Le coeur brisé et flagellé Marie demande à savoir: ' Seigneur, pourquoi t'a laissé périr Lazare notre frère, Ton ami ? Pourquoi avoir abandonné celui qui Tu disais aimer. Pourquoi, Seigneur ? Jésus verse des larmes. Il est profondément émus. Il n'a jamais voulu tant de malheur à Ses enfants. Demande à savoir ou est le corps de Son ami avec forte voix alors lui ordonne de sortir avec forte voix alors lui ordonne de sortir. Les morts en Jésus Christ résurgents par Sa voix. La vie renaîtra dans chaque cœur disparaîtra la mort. Amis, enfants, parents s'embrassent finalement. Vivront unis pour l'eternité dans la gloire du Seigneur. Pour Sa gloire!
En God zal alle tranen van hun ogen afwissen, en de dood zal er niet meer zijn; ook geen rouw, jammerklacht of moeite zal er meer zijn. Want de eerste dingen zijn voorbijgegaan. (Opb. 21:4)
Il essuiera toute larme de leurs yeux et la mort ne sera plus. (Apoc. 21:4)
🎧 Beleving
