comme un souffle fragile
Soms vat een lied de diepste waarheid op zo'n poëtische en intieme manier, dat het onze ziel raakt als een zachte, maar vastberaden bries. "Comme un souffle fragile" is zo’n lied uit de Franstalige christelijke traditie.
Ta Parole
Het lied gaat over Gods Woord (Ta parole): niet alleen de letters op papier, maar Zijn levende, werkzame aanwezigheid in ons leven.
De tekst presenteert ons vier onvergetelijke metaforen die de complexe, intieme en soms confronterende relatie tussen God en de mens in de kern raken.
🎧 Beleving
Als je dit lied in een YouTube-video wilt beluisteren:
Comme un souffle fragile
1. Vorming en Tederheid (Klei)
Refrein
Comme un souffle fragile,
Als een broze ademtocht zacht,
Ta parole se donne.
wordt Uw Woord aan ons geschonken.
Comme un vase d'argile,
Als een vaas van tere klei,
Ton amour nous façonne.
worden wij door Liefde gevormd.
 |
| Comme un vase d'argile, Ton amour nous façonne. |
2. Intimiteit en Openbaring (Wond)
Couplet
Ta parole est murmure.
Uw Woord is een fluisteren,
Comme un secret d'amour,
zoals een geheim van Liefde klinkt.
Ta parole est blessure,
Uw Woord is een openende wond,
Qui nous ouvre le jour.
die voor ons de dag ontsluit.
- Refrein -
 |
| Ta parole est blessure, qui nous ouvre le jour. |
3. Groei en Vrijheid (Zaad)
Couplet
Ta parole est naissance.
Uw Woord is een geboorte nieuw,
Comme on sort de prison,
alsof men uit de kerker komt.
Ta parole est semence,
Uw Woord is een zaad geplant,
Qui promet la moisson.
dat ons van een oogst belooft.
- Refrein -
 |
| Ta parole est semence, qui promet la moisson. |
4. Gemeenschap en Richting (Brood)
Couplet
Ta parole est partage.
Uw Woord is het zacht delen,
Comme on coupe du pain.
zoals men breekbaar brood breekt.
Ta parole est passage,
Uw Woord is een doorgang hier,
Qui nous ouvre un chemin.
die ons de Ware Weg gebiedt.
- Refrein -
 |
| Ta parole est partage comme on coupe du pain. |
🎧 Beleving
Als je dit lied in een YouTube-video wilt beluisteren:
Gesproken tekst in deze video:
"Hoe zoet zijn Uw woorden voor mijn gehemelte,
zoeter dan honing voor mijn mond.
(Psalm 119:103)
De zachte bries, broze ademtocht, fluistering
Van de broze ademtocht tot het breken van het brood: "Comme un souffle fragile" nodigt ons uit om Gods Woord te zien als een dynamische kracht. Fluistering leidt tot ontmoeting, die leidt tot echte nabijheid. Het is de liefdevolle hand van de Pottenbakker die ons vormt, en tegelijkertijd het scherpe tweesnijdende zwaard (Hebr. 4:12) dat ons verwondt, maar enkel om ons de 'Dag' – het licht en de waarheid – te tonen. Het Woord is belofte en pad. Het is een geschenk voor onze persoonlijke bevrijding én voor onze gezamenlijke reis.
Ik ben heel benieuwd: Welk van de vier facetten – de Klei, de Wond, het Zaad of het Brood – raakt jou vandaag het meest? Deel je gedachten of je eigen favoriete Franse christelijke lied in de reacties hieronder!
🎧 Beleving
Als je dit lied in een YouTube-video wilt beluisteren:
