Rédempteur adorable

Rédempteur adorable

~ waar de Liefde spreekt en de ziel antwoordt

In de stilte van het kruis wordt een Stem hoorbaar.

Rédempteur adorable,
Sur la croix attaché,
Traité comme un coupable,
Brisé pour mon péché,
Ton angoisse suprême,
Ta douleur, ton tourment
Me disent : « Vois, je t’aime,
J’ai pris ton châtiment. »

« Abandonné du Père,
Dans mon âme troublé,
Buvant la coupe amère
Pour ton iniquité,
De l’éternelle flamme
Mon amour te sauva,
Je mourus pour ton âme,
Pécheur, à Golgotha. »

« Le sang de mes blessures,
Ma couronne de roi,
Toutes ces meurtrissures,
Comprends-le, c’est pour toi!
J’ai subi ta souffrance,
J’ai porté ta langueur,
Contemple en assurance
Ton grand libérateur! »

Ton amour me réclame,
Me voici, cher Sauveur!
Prends mon corps et mon âme
Pour prix de ta douleur.
Oui, mon âme ravie
Désormais ne veut plus
Que vivre de ta vie,
À ta gloire, ô Jésus!

Het hart luistert —
de Stem spreekt —
Liefde wordt overgave.
Overgave wordt zelfgave.

Aan het kruis gebonden,
beminnelijke Verlosser,
als een schuldige behandeld,
gebroken om mijn zonde.
Uw diepste angst,
Uw pijn, Uw lijden,
zeggen mij:
“Zie, Ik heb je lief,
Ik droeg jouw straf.”

“Door de Vader verlaten,
in Mijn Ziel bedroefd,
de bittere beker drinkend
om jouw ongerechtigheid,
voor de eeuwige vlam
heeft Mijn Liefde jou gered;
Ik stierf voor jouw ziel,
zondaar, op Golgotha.”

“Het bloed van mijn wonden,
Mijn koninklijke kroon,
al deze striemen —
begrijp het: het is voor jou.
Ik heb jouw lijden gedragen,
Ik droeg jouw zwaarte;
aanschouw in vertrouwen
jouw grote Bevrijder.”

Uw liefde roept mij,
hier ben ik, Heer en Redder.
Neem mijn lichaam en mijn ziel
als antwoord op Uw pijn.
Ja, mijn ziel, vervuld van vreugde,
verlangt voortaan naar niets anders
dan te leven van Uw leven,
tot Uw glorie, o Jezus.

En in de stilte blijft alleen de liefde.

Zonne der gerechtigheid
Maleachi 3:20